1 00:00:06,040 --> 00:00:08,801 NOW LET'S GET UP TO SPEED ON "YU-GI-OH 5D's"! 2 00:00:08,836 --> 00:00:11,390 HERE'S THE LOCATION OF THE FOUR CONTROL STATIONS. 3 00:00:11,425 --> 00:00:15,049 GIANT, HUMMINGBIRD, LIZARD AND MONKEY. 4 00:00:15,084 --> 00:00:16,533 THEY'RE PRETTY SPREAD OUT. 5 00:00:16,568 --> 00:00:17,707 WHAT'S THE PLAN? 6 00:00:17,741 --> 00:00:19,743 HIT ALL THESE UNITS ONE BY ONE? 7 00:00:19,778 --> 00:00:21,573 THAT WOULD BE A HUGE WASTE OF TIME. 8 00:00:21,607 --> 00:00:23,264 BESIDES A DUEL IS ONE-ON-ONE. 9 00:00:23,299 --> 00:00:25,542 WE'RE GOING TO HAVE TO SPLIT UP AND GO SOLO. 10 00:00:25,577 --> 00:00:27,958 FOUR SIGNERS. FOUR CONTROL STATIONS. 11 00:00:27,993 --> 00:00:29,201 IT'S A NO-BRAINER. 12 00:00:29,236 --> 00:00:30,409 WHO KNOWS? MAYBE THIS IS 13 00:00:30,444 --> 00:00:32,653 MORE OF GOODWIN'S DESTINY AT WORK. 14 00:00:32,686 --> 00:00:34,620 THE LIZARD IS MISTY'S MARK. 15 00:00:34,655 --> 00:00:36,760 I'LL HEAD OVER TO THAT STATION. 16 00:00:36,795 --> 00:00:38,038 YUSEI! 17 00:00:38,072 --> 00:00:39,556 NO!! 18 00:00:39,591 --> 00:00:41,765 YUSEI'S JUST GOTTA BE ALRIGHT! 19 00:00:41,800 --> 00:00:43,974 AND HE IS. YUSEI'S A SURVIVOR. 20 00:00:44,009 --> 00:00:45,114 THAT MUCH WE KNOW. 21 00:00:45,148 --> 00:00:46,736 WHAT WE DON'T KNOW IS WHERE THIS GLOWING LAKE 22 00:00:46,770 --> 00:00:48,669 OF LIGHT TOOK HIM. 23 00:00:48,703 --> 00:00:51,085 [THINKING] SOME MYSTERY MAN SAVES ME FROM A GANG 24 00:00:51,120 --> 00:00:55,158 OF GRABBY GHOULS AND THEN VANISHES WITHOUT A TRACE? 25 00:00:55,193 --> 00:00:57,919 WHERE'S THAT LIGHT COMING FROM? 26 00:00:57,954 --> 00:01:01,130 I GOTTA FIND OUT. 27 00:01:01,164 --> 00:01:03,615 LOOKS LIKE THIS IS THE END OF THE ROAD. 28 00:01:03,649 --> 00:01:07,515 Man: NO. THIS IS JUST THE BEGINNING FOR YOU, YUSEI. 29 00:01:07,550 --> 00:01:09,793 WHY'D YOU SAVE ME FROM THOSE SPIRITS EARLIER? 30 00:01:09,828 --> 00:01:10,794 WHO ARE YOU? 31 00:01:10,829 --> 00:01:12,348 WHO AM I? 32 00:01:12,382 --> 00:01:14,419 YOU DON'T RECOGNIZE YOUR OWN DAD? 33 00:01:14,453 --> 00:01:16,524 FATHER? BUT YOU'RE-- 34 00:01:16,559 --> 00:01:19,044 LISTEN TO ME, YUSEI, THERE'S NOT MUCH TIME. 35 00:01:19,079 --> 00:01:20,735 THERE IS STILL MUCH FOR YOU TO DO BACK 36 00:01:20,770 --> 00:01:22,737 IN THE SATELLITE SECTOR. 37 00:01:22,772 --> 00:01:24,325 WAIT! WHAT DO YOU MEAN? 38 00:01:24,360 --> 00:01:26,569 YOU ARE DESTINED FOR GREAT THINGS. 39 00:01:26,603 --> 00:01:28,916 BUT YOU MUST RISE TO THAT GREATNESS 40 00:01:28,950 --> 00:01:30,297 IF YOU ARE TO ACHIEVE THEM. 41 00:01:30,331 --> 00:01:32,264 FATHER! DON'T LEAVE ME! 42 00:01:32,299 --> 00:01:33,817 I WILL ALWAYS BE WITH YOU. 43 00:01:33,852 --> 00:01:36,303 NO, FATHER, COME BACK! 44 00:01:39,513 --> 00:01:41,653 Trudge: IS THAT-- 45 00:01:41,687 --> 00:01:45,243 Both: YEAH, IT'S YUSEI! 46 00:01:45,277 --> 00:01:47,037 Crow: YUSEI, OPEN YOUR EYES! 47 00:01:47,072 --> 00:01:51,111 Leo: SAY SOMETHING! 48 00:01:51,145 --> 00:01:54,148 I'M FINE. THANKS FOR LOOKING OUT FOR ME, YOU GUYS. 49 00:01:54,183 --> 00:01:55,287 NO PROB. 50 00:01:55,322 --> 00:01:56,633 NOW TO LOOK OUT FOR THE REST OF THE WORLD. 51 00:01:56,668 --> 00:01:59,533 WE HAVE TO SEAL THE REMAINING TWO TOWERS BY SUNSET, 52 00:01:59,567 --> 00:02:04,020 OR THE KING OF THE NETHERWORLD WILL RESURRECT! 53 00:02:04,054 --> 00:02:05,401 HUH? 54 00:02:05,435 --> 00:02:07,851 CHECK IT OUT, YUSEI! 55 00:02:07,886 --> 00:02:10,163 DO YOU THINK THIS MEANS THAT JACK WON HIS DUEL? 56 00:02:10,199 --> 00:02:11,821 YEAH, SURE IT DOES! 57 00:02:11,855 --> 00:02:14,237 THEN THERE'S JUST ONE TOWER LEFT TO SEAL, 58 00:02:14,272 --> 00:02:16,032 AND I HAVE A BAD FEELING IT'S GOING TO BE 59 00:02:16,066 --> 00:02:18,862 THE MOST DIFFICULT ONE OF THEM ALL. 60 00:02:23,660 --> 00:02:26,594 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY 4 KIDS PRODUCTIONS 61 00:02:26,629 --> 00:02:29,390 ♪ GOING FAST MAKES ME FEEL ALIVE ♪ 62 00:02:29,425 --> 00:02:32,738 ♪ MY HEART BEATS IN HYPER DRIVE ♪ 63 00:02:32,773 --> 00:02:35,845 ♪ DO YOU THINK YOU CAN WIN? ONLY IF I LOSE ♪ 64 00:02:35,879 --> 00:02:38,779 ♪ JUST LET DESTINY CHOOSE 65 00:02:38,813 --> 00:02:41,333 ♪ I CAN HEAR YOU BREATHING ♪ 66 00:02:41,368 --> 00:02:43,922 ♪ I CAN SEE YOU COMING 67 00:02:43,956 --> 00:02:49,928 ♪ I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND ♪ 68 00:02:49,962 --> 00:02:53,103 ♪ TAKE A SHOT AT ME RUNNIN' SIDE BY SIDE ♪ 69 00:02:53,138 --> 00:02:55,796 ♪ IT'S A BLUR AS I GO BY 70 00:02:55,830 --> 00:02:58,385 ♪ I CAN HEAR YOU BREATHING ♪ 71 00:02:58,419 --> 00:03:01,111 ♪ I CAN SEE YOU COMING 72 00:03:01,146 --> 00:03:06,565 ♪ I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND ♪ 73 00:03:06,600 --> 00:03:09,085 ♪ SEE THE SUN A-RISIN' 74 00:03:09,119 --> 00:03:11,812 ♪ FIRE IN THE SKY 75 00:03:11,846 --> 00:03:17,404 ♪ GREATNESS THRUSTS ITSELF INTO OUR LIVES ♪ 76 00:03:39,943 --> 00:03:44,085 TOBY, I MISS YOU. 77 00:03:52,128 --> 00:03:53,440 Leo: THE ONLY CONTROL TOWER LEFT 78 00:03:53,474 --> 00:03:55,235 IS THE ONE AKIZA WENT TO, RIGHT? 79 00:03:55,269 --> 00:03:56,995 Yusei: YEAH, BUT SHE NEEDS TO HURRY. 80 00:03:57,029 --> 00:03:59,135 IF SHE DOESN'T TAKE IT DOWN BEFORE SUNSET, 81 00:03:59,169 --> 00:04:01,413 THE GATE TO THE NETHERWORLD WILL OPEN. 82 00:04:01,448 --> 00:04:04,623 [THINKING] I HOPE AKIZA'S OKAY. 83 00:04:04,658 --> 00:04:06,280 Akiza: I'VE DUELED MISTY BEFORE. 84 00:04:06,315 --> 00:04:09,870 SHE IS NOT MY BIGGEST FAN. 85 00:04:09,904 --> 00:04:12,010 YOU COULDN'T CARE LESS ABOUT THE PEOPLE YOU 86 00:04:12,044 --> 00:04:14,530 HURT, COULD YOU, AKIZA? 87 00:04:14,564 --> 00:04:19,017 MY BROTHER IS GONE, AND IT'S ALL YOUR FAULT. 88 00:04:19,051 --> 00:04:21,019 WHAT EXACTLY HAPPENED TO HER BROTHER? 89 00:04:21,053 --> 00:04:23,608 I DON'T EVEN KNOW WHO HE IS. 90 00:04:23,642 --> 00:04:25,161 MAYBE SHE'S JUST GOT YOU CONFUSED 91 00:04:25,195 --> 00:04:26,438 WITH SOMEONE ELSE. 92 00:04:26,473 --> 00:04:28,233 NO. 93 00:04:28,268 --> 00:04:30,856 IT'S DEFINITELY ME SHE'S AFTER. 94 00:04:30,891 --> 00:04:33,203 AS FOR HER BROTHER, I DON'T KNOW WHAT I DID, 95 00:04:33,238 --> 00:04:34,826 BUT I CAN'T WORRY ABOUT IT. 96 00:04:34,860 --> 00:04:36,862 ALL THAT MATTERS IS DEFEATING MISTY 97 00:04:36,897 --> 00:04:39,209 AND SEALING THAT CONTROL TOWER. 98 00:04:45,077 --> 00:04:46,596 SHE'S GOTTA BE IN THERE SOMEWHERE. 99 00:04:46,631 --> 00:04:48,011 LET'S SPLIT UP. 100 00:04:48,046 --> 00:04:49,841 IF PURPLE FIRE STARTS TO SURROUND YOU, 101 00:04:49,875 --> 00:04:52,119 YOU SHOULD-- YOU KNOW--RUN. 102 00:04:52,153 --> 00:04:53,776 RIGHT. 103 00:04:57,918 --> 00:05:00,541 [THINKING] WHERE ARE YOU, MISTY? 104 00:05:05,615 --> 00:05:07,997 WELL IT LOOKS LIKE THEY GOT HERE OKAY. 105 00:05:08,031 --> 00:05:10,758 Leo: WHAT IF THEY DUELED ALREADY AND AKIZA LOST? 106 00:05:10,793 --> 00:05:11,828 Luna: LEO. 107 00:05:11,863 --> 00:05:14,486 COME ON--LET'S GO FIND OUR FRIENDS. 108 00:05:17,903 --> 00:05:20,458 RUN-DOWN CARNIVALS ARE NOT RIGHT. 109 00:05:20,492 --> 00:05:22,943 THEY'RE SO CREEPY WHEN THEY'RE EMPTY. 110 00:05:22,977 --> 00:05:24,427 Man: YOU CAN SAY THAT AGAIN. 111 00:05:24,462 --> 00:05:25,463 WHO IS THAT!? 112 00:05:25,497 --> 00:05:26,947 I DIDN'T MEAN TO STARTLE YOU. 113 00:05:26,981 --> 00:05:29,363 I WORK FOR DIRECTOR GOODWIN. 114 00:05:29,398 --> 00:05:31,365 THERE'S NO TIME FOR ME TO EXPLAIN THINGS HERE, 115 00:05:31,400 --> 00:05:32,987 BUT I NEED YOU TO COME WITH ME. 116 00:05:33,022 --> 00:05:36,094 WHO ARE YOU? 117 00:05:36,128 --> 00:05:37,475 ANYBODY HERE? 118 00:05:37,509 --> 00:05:39,442 ALL YE ALL YE OXEN FREE! 119 00:05:39,477 --> 00:05:41,099 WHERE ARE YOU GUYS? 120 00:05:41,133 --> 00:05:42,963 AKIZA! 121 00:05:47,105 --> 00:05:50,177 GLAD YOU COULD MAKE IT, BLACK ROSE. 122 00:05:50,211 --> 00:05:51,903 COME ON IN. 123 00:05:53,663 --> 00:05:56,079 HA HA HA! 124 00:05:56,114 --> 00:05:58,806 HEY! 125 00:05:58,841 --> 00:06:01,222 AAH! 126 00:06:01,257 --> 00:06:04,018 DON'T BOTHER TRYING TO LEAVE. 127 00:06:04,053 --> 00:06:05,226 MISTY? 128 00:06:05,261 --> 00:06:08,022 IT'S JUST YOU AND ME, BLACK ROSE. 129 00:06:08,057 --> 00:06:11,198 WELCOME TO MY HALL OF MIRRORS. 130 00:06:11,232 --> 00:06:15,029 I WAS HOPING WE COULD REFLECT ON THE PAST. 131 00:06:15,064 --> 00:06:20,103 HA HA HA! HA HA HA! HA HA HA! 132 00:06:20,138 --> 00:06:22,105 HEY, AKIZA, WHERE ARE YOU? 133 00:06:22,140 --> 00:06:24,280 MINA! 134 00:06:24,314 --> 00:06:25,730 LOOK OUT! 135 00:06:25,764 --> 00:06:27,179 AAH! 136 00:06:29,665 --> 00:06:31,425 HEY! ARE YOU OKAY? 137 00:06:31,460 --> 00:06:33,427 I AM, THANKS TO YOUR HEADS UP. 138 00:06:33,462 --> 00:06:34,601 WHO ARE YOU? 139 00:06:34,635 --> 00:06:37,086 I'M WITH THE PUBLIC SECURITY BUREAU. SEE? 140 00:06:37,120 --> 00:06:40,503 DIRECTOR GOODWIN SENT ME HERE TO FIND MISS AKIZA. 141 00:06:40,538 --> 00:06:41,953 HE DID? 142 00:06:41,987 --> 00:06:45,059 AND WHY DOES GOODWIN WANT TO FIND AKIZA? 143 00:06:45,094 --> 00:06:46,613 IT'S A NEED TO KNOW THING. 144 00:06:46,647 --> 00:06:48,304 AND AS OF NOW, GOODWIN DOESN'T THINK 145 00:06:48,338 --> 00:06:49,616 I NEED TO KNOW. 146 00:06:49,650 --> 00:06:51,894 YOU KNOW HOW GOODWIN IS, TALKING ALL CRYPTIC, 147 00:06:51,928 --> 00:06:53,792 KEEPING EVERYONE IN THE DARK. 148 00:06:53,827 --> 00:06:55,207 THAT'S GOODWIN. 149 00:06:55,242 --> 00:06:56,795 LET'S FIND AKIZA. 150 00:06:56,830 --> 00:06:59,004 PREPARE YOURSELF. 151 00:06:59,039 --> 00:07:02,456 IT'S TIME FOR US TO FINISH WHAT WE STARTED BEFORE. 152 00:07:02,491 --> 00:07:04,147 I'M GONNA MAKE YOU FEEL THE PAIN THAT I'VE 153 00:07:04,182 --> 00:07:05,286 BEEN LIVING WITH. 154 00:07:05,321 --> 00:07:07,565 I AM GONNA MAKE YOU PAY. 155 00:07:07,599 --> 00:07:09,567 THERE'S NO GOING BACK, AKIZA. 156 00:07:09,601 --> 00:07:12,155 IF YOU REALLY WANT TO SEAL THE CONTROL TOWER 157 00:07:12,190 --> 00:07:13,847 SO THAT YOU CAN PLAY GOODIE-TWO-SHOES N' SAVE 158 00:07:13,881 --> 00:07:16,228 THE WORLD, THEN YOU ARE GONNA HAVE TO MAKE YOUR 159 00:07:16,263 --> 00:07:18,196 WAY THROUGH MY LITTLE MAZE. 160 00:07:18,230 --> 00:07:19,646 HA HA HA! 161 00:07:19,680 --> 00:07:21,130 YOU DON'T SCARE ME, MISTY. 162 00:07:21,164 --> 00:07:22,925 BRING IT! 163 00:07:22,959 --> 00:07:24,340 LET'S DUEL! LET'S DUEL! 164 00:07:27,619 --> 00:07:29,379 I'M GOING TO ENJOY SENDING YOU 165 00:07:29,414 --> 00:07:31,036 TO THE NETHERWORLD. 166 00:07:31,071 --> 00:07:32,866 LET'S DO THIS--AND SINCE THIS IS 167 00:07:32,900 --> 00:07:34,592 THE HALL OF MIRRORS, I THINK I'LL PLAY 168 00:07:34,626 --> 00:07:37,249 THE MIRROR LABYRINTH FIELD SPELL. 169 00:07:39,148 --> 00:07:40,908 AND WITH THAT ACTIVATED I THINK IT'S TIME 170 00:07:40,943 --> 00:07:42,358 TO REMINISCE. 171 00:07:42,392 --> 00:07:44,291 LET'S START BY OPENING UP TO THE FIRST CHAPTER 172 00:07:44,325 --> 00:07:50,400 OF MY SAD STORY-- SORROWFUL MEMORIES! 173 00:07:50,435 --> 00:07:52,023 WHOA, HOW DID YOU?? 174 00:07:52,057 --> 00:07:54,853 Boy: HEY, YOU IN HERE, SIS?? 175 00:07:54,888 --> 00:07:56,717 I'M BACK FOR THE SUMMER! 176 00:07:56,752 --> 00:07:58,823 Misty: TOBY! CHECK IT OUT-- 177 00:07:58,857 --> 00:08:00,997 I GOT YOU A BIRTHDAY PRESENT. 178 00:08:01,032 --> 00:08:03,724 THANKS, BUT, UH--MY BIRTHDAY WAS THREE MONTHS AGO. 179 00:08:03,759 --> 00:08:05,657 YOU KNOW THAT, RIGHT? 180 00:08:05,692 --> 00:08:08,177 YEAH. BUT I WAS AWAY AT SCHOOL. 181 00:08:08,211 --> 00:08:10,524 SO, I MEAN--BETTER LATE THAN NEVER, RIGHT? 182 00:08:10,559 --> 00:08:12,595 IT'S BEAUTIFUL, TOBY, THANK YOU. 183 00:08:12,630 --> 00:08:13,941 I'LL PUT A PICTURE OF YOU IN IT 184 00:08:13,976 --> 00:08:16,461 AND WEAR IT EVERYWHERE I GO. 185 00:08:17,842 --> 00:08:19,637 OH, SO, HEY, GUESS WHAT? 186 00:08:19,671 --> 00:08:22,053 I WAS DOWN BY THE PIER AND I SAW SOMEONE DUELING. 187 00:08:22,087 --> 00:08:23,572 SOMEONE JUST LIKE ME. 188 00:08:23,606 --> 00:08:25,574 YOU MEAN SOMEONE WITH YOUR POWERS? 189 00:08:25,608 --> 00:08:26,920 SHE'S, LIKE, REALLY AWESOME. 190 00:08:26,954 --> 00:08:29,785 HER NAME IS AKIZA. 191 00:08:29,819 --> 00:08:31,580 SHE'S WITH THIS REALLY COOL GROUP THAT CALLS 192 00:08:31,614 --> 00:08:33,927 THEMSELVES THE ARCADIA MOVEMENT. 193 00:08:33,961 --> 00:08:36,481 I AM NOT LIKING THE SOUND OF THIS. 194 00:08:36,515 --> 00:08:39,587 WHY NOT? WHY SHOULDN'T I JOIN UP WITH PEOPLE LIKE ME, 195 00:08:39,621 --> 00:08:41,520 PEOPLE WHO'D UNDERSTAND AND SUPPORT ME? 196 00:08:41,554 --> 00:08:43,315 AS OPPOSED TO, LIKE, MOM AND DAD WHO COULDN'T 197 00:08:43,350 --> 00:08:46,077 DEAL AND JUST SENT ME AWAY. 198 00:08:46,111 --> 00:08:47,423 SO THAT'S HIM. 199 00:08:47,457 --> 00:08:48,976 THAT'S HER LITTLE BROTHER. 200 00:08:49,011 --> 00:08:51,082 WITH SORROWFUL MEMORIES IN PLAY, IF EITHER ONE 201 00:08:51,116 --> 00:08:53,567 OF US DRAWS A MONSTER CARD DURING OUR DRAW PHASE, 202 00:08:53,602 --> 00:08:55,086 WE'LL HAVE TO RETURN THE CARD TO OUR DECK 203 00:08:55,120 --> 00:08:57,882 AND THEN RESHUFFLE THE WHOLE THING. 204 00:08:57,916 --> 00:09:00,954 IN OTHER WORDS, ONE-THIRD OF OUR DECK IS NOW SEALED 205 00:09:00,988 --> 00:09:02,542 AWAY LIKE A BAD MEMORY. 206 00:09:02,576 --> 00:09:05,130 WHAT ABOUT THE CARDS THAT WE ALREADY HAVE IN OUR HANDS? 207 00:09:05,165 --> 00:09:06,546 DO WE KEEP THOSE? 208 00:09:06,580 --> 00:09:09,583 YES WE DO, BUT BY SUMMONING REPTILIANNE SERVANT 209 00:09:09,618 --> 00:09:12,275 IN ATTACK MODE SOME ARE RENDERED USELESS. 210 00:09:14,761 --> 00:09:16,417 YOU SEE AS LONG AS REPTILIANNE SERVANT 211 00:09:16,452 --> 00:09:21,768 IS AROUND, NEITHER ONE OF US CAN SUMMON A MONSTER TO OUR FIELDS. 212 00:09:21,802 --> 00:09:23,942 ARE YOU FEELING HELPLESS, YET? 213 00:09:23,977 --> 00:09:26,255 WELL WELCOME TO MY WORLD. 214 00:09:26,289 --> 00:09:28,982 GLAD TO BE HERE! 215 00:09:29,016 --> 00:09:30,328 A MONSTER CARD. 216 00:09:30,362 --> 00:09:31,605 THAT'S TOO BAD. 217 00:09:31,640 --> 00:09:33,503 YOU'LL HAVE TO TUCK THAT LITTLE GUY BACK INTO 218 00:09:33,538 --> 00:09:36,610 YOUR DECK AND THEN SHUFFLE UP AND FORGET ABOUT IT. 219 00:09:40,131 --> 00:09:44,445 GUESS I'LL END MY TURN AND PLACE ONE CARD FACEDOWN. 220 00:09:44,480 --> 00:09:48,691 THEN FOLLOW ME, AKIZA, DEEPER INTO THE LABYRINTH. 221 00:09:48,726 --> 00:09:52,074 HA HA HA! HA HA HA! 222 00:09:55,008 --> 00:09:58,943 ARE WE SURE AKIZA CAN DEFEAT THIS DARK SIGNER? 223 00:09:58,977 --> 00:10:01,462 YEAH--HAVE YOU EVER SEEN HER DUEL? 224 00:10:01,497 --> 00:10:04,742 NO, BUT I HEARD SHE WAS TRAINED BY THE BEST. 225 00:10:04,776 --> 00:10:06,744 ARE YOU TALKING ABOUT SAYER? 226 00:10:06,778 --> 00:10:08,366 THAT GUY WAS A CREEP. 227 00:10:08,400 --> 00:10:11,334 I TAKE IT YOU HAVE SPECIAL FEELINGS FOR THIS GIRL. 228 00:10:11,369 --> 00:10:14,303 WHY ELSE WOULD YOU RISK COMING TO SUCH A DANGEROUS PLACE? 229 00:10:14,337 --> 00:10:16,616 SHE'S A FRIEND, THAT'S ALL. 230 00:10:16,650 --> 00:10:17,893 LET'S KEEP WALKING. 231 00:10:17,927 --> 00:10:20,205 HEY!WHAT, WHAT IS IT? 232 00:10:20,240 --> 00:10:22,242 I SAW SOME MOVEMENT IN THAT WINDOW! 233 00:10:22,276 --> 00:10:23,450 WHAT? 234 00:10:25,452 --> 00:10:27,247 AKIZA! MINA! 235 00:10:27,281 --> 00:10:29,283 HUH? 236 00:10:29,318 --> 00:10:31,009 MINA? 237 00:10:31,044 --> 00:10:32,977 MINA, WHAT'S GOING ON? 238 00:10:33,011 --> 00:10:35,773 MINA, CAN YOU HEAR ME? 239 00:10:35,807 --> 00:10:38,603 OHH! 240 00:10:38,638 --> 00:10:39,569 WHAT GIVES!? 241 00:10:39,604 --> 00:10:40,709 "JUST A FRIEND," HUH? 242 00:10:40,743 --> 00:10:42,400 AKIZA DOESN'T NEED FRIENDS LIKE YOU 243 00:10:42,434 --> 00:10:44,091 DRAGGING HER DOWN. 244 00:10:44,126 --> 00:10:45,852 YOU DID THIS? 245 00:10:45,886 --> 00:10:49,027 THE ONLY PERSON AKIZA NEEDS IN HER LIFE IS ME. 246 00:10:49,062 --> 00:10:52,859 I PLAY PSYCHIC SWORD! 247 00:10:52,893 --> 00:10:54,481 NO WAY. 248 00:10:54,515 --> 00:10:55,862 YES WAY. 249 00:10:55,896 --> 00:10:57,898 YOU'RE A PSYCHIC DUELIST?! 250 00:10:57,933 --> 00:11:00,211 YES, AND I CAN SEE THAT YOUR FUTURE'S 251 00:11:00,245 --> 00:11:01,764 GONNA GET CUT SHORT. 252 00:11:01,799 --> 00:11:03,455 WHO ARE YOU? 253 00:11:03,490 --> 00:11:06,217 I'M THE LAST FACE YOU'LL EVER SEE. 254 00:11:06,251 --> 00:11:08,806 HA HA HA! 255 00:11:12,602 --> 00:11:16,779 DON'T GET LOST, AKIZA. 256 00:11:16,814 --> 00:11:18,056 [THINKING] WHAT KIND OF MIND GAMES 257 00:11:18,091 --> 00:11:21,715 ARE YOU TRYING TO PLAY WITH ME, MISTY? 258 00:11:21,750 --> 00:11:23,441 MY TURN NOW. 259 00:11:23,475 --> 00:11:25,892 HA! 260 00:11:25,926 --> 00:11:28,101 AND THE MEMORIES JUST KEEP COMING. 261 00:11:28,135 --> 00:11:31,725 I ACTIVATE THE NEXT CHAPTER IN MY SAD STORY SPELL COMBO-- 262 00:11:31,760 --> 00:11:34,797 UNWAVERING TRUTH. 263 00:11:34,832 --> 00:11:38,836 HEY, THIS IS THE ARCADIA MOVEMENT! 264 00:11:38,870 --> 00:11:41,977 Toby: MISS AKIZA! 265 00:11:42,011 --> 00:11:45,497 HI, UM, MY NAME IS TOBY AND--AND I, UM, I SAW YOU 266 00:11:45,532 --> 00:11:46,567 DUEL THE OTHER DAY. 267 00:11:46,602 --> 00:11:47,637 AND? 268 00:11:47,672 --> 00:11:49,329 AND I SORTA SPOKE TO YOU AFTERWARDS 269 00:11:49,363 --> 00:11:51,400 AND, UH, YOU MENTIONED THE ARCADIA MOVEMENT, 270 00:11:51,434 --> 00:11:53,057 SO, UH... 271 00:11:53,091 --> 00:11:55,715 RIGHT, SO YOU'RE HERE TO SEE WHAT WE'RE ALL ABOUT. 272 00:11:55,749 --> 00:11:56,923 GO BOTHER SAYER, KID. 273 00:11:56,957 --> 00:11:59,373 HE DEALS WITH ALL THE NEWBIES. 274 00:12:01,962 --> 00:12:03,343 I WASN'T ME BACK THEN. 275 00:12:03,377 --> 00:12:05,207 I DIDN'T MEAN TO BE MEAN. 276 00:12:05,241 --> 00:12:07,105 Misty: THAT'S NOT WHY I'M ANGRY. 277 00:12:07,140 --> 00:12:08,486 WHAT THEN? 278 00:12:08,520 --> 00:12:12,076 IN DUE TIME, BUT FIRST, WITH UNWAVERING TRUTH IN PLAY, 279 00:12:12,110 --> 00:12:14,388 IF EITHER ONE OF US DRAWS A SPELL CARD 280 00:12:14,423 --> 00:12:15,631 DURING THE DRAW PHASE, THEN IT'S BACK 281 00:12:15,665 --> 00:12:17,564 TO THE DECK AND RESHUFFLE TIME, 282 00:12:17,598 --> 00:12:20,084 SO IF YOU WERE PLANNING ON USING SPELLS, 283 00:12:20,118 --> 00:12:21,050 TOO BAD. 284 00:12:21,085 --> 00:12:23,363 I THINK I SEE WHERE THIS IS GOING. 285 00:12:23,397 --> 00:12:25,261 [THINKING] SHE'S HOPING TO MAKE IT SO THAT WE CAN'T SUMMON 286 00:12:25,296 --> 00:12:27,919 ANY MONSTERS OR PLAY ANY SPELLS FROM OUR DECKS. 287 00:12:27,954 --> 00:12:32,648 BUT WHY WOULD SHE RISK BACKING HERSELF INTO A CORNER AS WELL? 288 00:12:32,682 --> 00:12:33,960 LET'S HAVE FUN-- 289 00:12:33,994 --> 00:12:38,102 REPTILIANNE SERVANT, SHATTER HER LIFE POINTS! 290 00:12:38,136 --> 00:12:39,966 HUH? UNH! 291 00:12:49,423 --> 00:12:51,598 THIS'LL TEACH YOU! 292 00:12:53,531 --> 00:12:55,153 WHAT IS YOUR PROBLEM, BUDDY?! 293 00:12:55,188 --> 00:12:57,190 WHY DON'T YOU WANT ME TO HELP AKIZA? 294 00:12:57,224 --> 00:12:58,916 BECAUSE SHE BELONGS TO ME! 295 00:12:58,950 --> 00:13:01,366 AND I WON'T LET YOU AND YOUR FRIENDS HAVE HER! 296 00:13:01,401 --> 00:13:03,541 OH, SO YOU'RE HER NUMBER ONE FAN. 297 00:13:03,575 --> 00:13:04,714 WHY DIDN'T YOU SAY SO? 298 00:13:04,749 --> 00:13:06,164 WELL I HATE TO BREAK IT TO YA, 299 00:13:06,199 --> 00:13:09,547 BUT SHE'S A LITTLE TOO BUSY TO SIGN AUTOGRAPHS RIGHT NOW. 300 00:13:09,581 --> 00:13:11,238 ARE YOU MOCKING ME?! 301 00:13:11,273 --> 00:13:13,793 NOBODY MOCKS ME! 302 00:13:21,041 --> 00:13:22,560 UNH! AAH! 303 00:13:22,594 --> 00:13:25,149 HA HA HA! 304 00:13:25,183 --> 00:13:27,392 AKIZA IS DESTINED FOR GREATNESS. 305 00:13:27,427 --> 00:13:30,154 SHE CAN'T BE WASTING HER TIME WITH YOU. 306 00:13:36,712 --> 00:13:38,714 HEY, MINA, YOU OKAY? TALK TO ME! 307 00:13:38,748 --> 00:13:43,339 HA HA HA! HA HA HA! 308 00:13:43,374 --> 00:13:45,755 HOPE YOU CAN SWIM. 309 00:13:45,790 --> 00:13:48,620 THIS IS BAD. 310 00:13:48,655 --> 00:13:51,831 LOOK HOW SCARED YOU ARE WHEN THE WORST IS YET TO COME. 311 00:13:51,865 --> 00:13:54,143 BECAUSE THE MIRROR LABYRINTH FIELD SPELL IS 312 00:13:54,178 --> 00:13:56,836 IN PLAY AND BECAUSE REPTILIANNE SERVANT IS 313 00:13:56,870 --> 00:13:58,941 ALL BY HIS LONESOME OUT THERE ON THE FIELD, 314 00:13:58,976 --> 00:14:03,601 IT CAN FOLLOW UP THAT DIRECT ATTACK WITH AN ENCORE! 315 00:14:03,635 --> 00:14:07,570 REPTILIANNE SERVANT, TAKE A BITE OUT OF HER LIFE POINTS! 316 00:14:13,369 --> 00:14:14,439 DON'T WORRY. 317 00:14:14,474 --> 00:14:15,785 THAT'S ALL FOR NOW. 318 00:14:15,820 --> 00:14:18,271 I DON'T WANNA FINISH YOU OFF TOO QUICKLY. 319 00:14:18,305 --> 00:14:21,377 IT'S YOUR MOVE, AKIZA. 320 00:14:21,412 --> 00:14:23,069 [THINKING] I COULD SUMMON ONE OF THESE MONSTERS 321 00:14:23,103 --> 00:14:25,209 IF IT WEREN'T FOR REPTILIANNE SERVANT. 322 00:14:25,243 --> 00:14:27,625 I'VE GOTTA GET THAT SNAKE OFF THE FIELD. 323 00:14:27,659 --> 00:14:30,904 ALRIGHT, MISTY-- I DRAW! 324 00:14:30,939 --> 00:14:33,838 I'M PLACING THIS CARD FACEDOWN, 325 00:14:33,873 --> 00:14:35,875 AND THAT'S THE ONLY MOVE I'M MAKING FOR NOW. 326 00:14:35,909 --> 00:14:38,636 WELL! SOMEBODY DREW A TRAP CARD. 327 00:14:38,670 --> 00:14:40,638 THAT'S PRETTY FORTUNATE, WOULDN'T YA SAY? 328 00:14:40,672 --> 00:14:43,503 FOLLOW ME IF YOU WANT THE CHANCE TO PLAY IT. 329 00:14:55,687 --> 00:14:59,105 I HAVE TO WARN YOU THIS NEXT PART IS PRETTY EMOTIONAL. 330 00:14:59,139 --> 00:15:02,487 YOU SEE, EVERY SAD STORY NEEDS A GUT-WRENCHING CLIMAX, 331 00:15:02,522 --> 00:15:04,075 FULL OF HEARTBREAK AND LOSS. 332 00:15:04,110 --> 00:15:06,767 SO I'M ACTIVATING THE ATROCIOUS DAY SPELL CARD 333 00:15:06,802 --> 00:15:08,838 FROM MY HAND. 334 00:15:10,806 --> 00:15:14,430 REMEMBER WHEN YOU LOST CONTROL AND TORE UP DOWNTOWN DOMINO? 335 00:15:14,465 --> 00:15:16,674 TOBY WENT TO SEE YOU DUEL THAT DAY, 336 00:15:16,708 --> 00:15:21,541 AND I NEVER SAW HIM AGAIN. 337 00:15:21,575 --> 00:15:23,681 SO YOU THINK THAT... 338 00:15:23,715 --> 00:15:25,234 THERE'S NO WAY. 339 00:15:25,269 --> 00:15:27,271 IT CAN'T BE, IT... 340 00:15:27,305 --> 00:15:29,273 THERE WERE NO CASUALTIES THAT DAY, 341 00:15:29,307 --> 00:15:30,826 THE INVESTIGATION SAID! 342 00:15:30,860 --> 00:15:32,828 OH, RIGHT, THE INVESTIGATION 343 00:15:32,862 --> 00:15:34,485 THAT WAS FUNDED BY KICKBACKS N' BRIBES 344 00:15:34,519 --> 00:15:36,487 FROM THE ARCADIA MOVEMENT. 345 00:15:36,521 --> 00:15:39,214 I'M SURE THERE WASN'T ANY COVER-UP THERE. 346 00:15:39,248 --> 00:15:40,491 NO. NO WAY. 347 00:15:40,525 --> 00:15:42,079 ACCEPT IT ALONG WITH THE FACT 348 00:15:42,113 --> 00:15:45,496 THAT FROM THIS MOMENT ON MY SAD STORY SPELL COMBO 349 00:15:45,530 --> 00:15:48,533 PREVENTS US FROM DRAWING ANY NEW CARDS LIKE 350 00:15:48,568 --> 00:15:51,157 SOMEONE WHO'S LOST SOMEONE THEY CARE ABOUT 351 00:15:51,191 --> 00:15:53,193 AND WHO CAN'T FIND THE STRENGTH TO MOVE FORWARD 352 00:15:53,228 --> 00:15:54,781 WITHOUT THEM. 353 00:15:54,815 --> 00:15:56,541 ALL WE HAVE NOW IS WHAT'S IN OUR HANDS. 354 00:15:56,576 --> 00:15:58,750 SO SHOW ME, BLACK ROSE, WHAT ARE YOU HOLDING 355 00:15:58,785 --> 00:16:00,407 IN YOUR HAND? 356 00:16:00,442 --> 00:16:03,031 HEH HEH HEH. 357 00:16:03,065 --> 00:16:05,171 HA HA HA! 358 00:16:07,276 --> 00:16:10,452 HA HA HA! HA HA HA! 359 00:16:10,486 --> 00:16:12,178 THERE WASN'T A COVER-UP, 360 00:16:12,212 --> 00:16:14,801 AND I DIDN'T HURT YOUR BROTHER. 361 00:16:14,835 --> 00:16:16,699 I'M GONNA SHOW YOU THE TRUTH! 362 00:16:16,734 --> 00:16:19,495 AND I'LL START BY ACTIVATING ILLUSION DESTRUCTION! 363 00:16:19,530 --> 00:16:21,187 THIS TRAP TAKES A FACEUP CARD 364 00:16:21,221 --> 00:16:23,327 AND FLIPS IT FACEDOWN. 365 00:16:26,502 --> 00:16:29,091 DID YOU KNOW REPTILIANNE SERVANT GETS DESTROYED 366 00:16:29,126 --> 00:16:31,749 WHENEVER IT'S THE TARGET OF A SPELL OR A TRAP? 367 00:16:31,783 --> 00:16:33,406 OR IS THAT JUST CLASSIC AKIZA-- 368 00:16:33,440 --> 00:16:35,097 YOU DON'T KNOW OR CARE WHO YOU HURT 369 00:16:35,132 --> 00:16:37,686 WITH YOUR POWER. 370 00:16:37,720 --> 00:16:39,101 I'M SORRY ABOUT YOUR BROTHER, 371 00:16:39,136 --> 00:16:41,345 BUT WHAT YOU'RE SAYING HAPPENED DIDN'T HAPPEN. 372 00:16:41,379 --> 00:16:44,486 YOU'RE JUST BELIEVING WHAT YOU WANT TO BELIEVE, MISTY, 373 00:16:44,520 --> 00:16:47,316 AND THAT'S 'CAUSE YOU'RE LOOKING FOR SOMEONE TO BLAME. 374 00:16:47,351 --> 00:16:49,146 YOU'RE THE ONE IN DENIAL... 375 00:16:49,180 --> 00:16:50,699 YOU'RE LYING TO YOURSELF. 376 00:16:50,733 --> 00:16:51,872 NO I'M NOT! 377 00:16:51,907 --> 00:16:53,529 AND NOW THE SAD STORY ENDS 378 00:16:53,564 --> 00:16:56,739 WITH SORROWFUL CHAIN. 379 00:16:56,774 --> 00:17:00,640 STOP. I DON'T WANNA SEE THIS ANYMORE. 380 00:17:00,674 --> 00:17:03,125 I COULDN'T DEAL WITH LOSING MY LITTLE BROTHER. 381 00:17:03,160 --> 00:17:05,472 I FELT SO HELPLESS AND ALONE. 382 00:17:05,507 --> 00:17:06,680 AND THEN... 383 00:17:06,714 --> 00:17:08,268 AAH! 384 00:17:08,303 --> 00:17:12,099 THAT NIGHT, I WAS REBORN AS A DARK SIGNER. 385 00:17:12,134 --> 00:17:14,412 AND IT'S ALL BECAUSE OF YOU. 386 00:17:17,138 --> 00:17:18,761 ANYONE! 387 00:17:18,796 --> 00:17:20,970 IS ANYONE UP THERE?! 388 00:17:21,005 --> 00:17:24,077 LOOKS LIKE A PUBLIC SECURITY BUREAU ID. 389 00:17:24,112 --> 00:17:26,873 WHAT'S IT DOING HERE? 390 00:17:26,906 --> 00:17:29,151 OHH! THAT'S MINA'S ID! 391 00:17:29,186 --> 00:17:31,878 AND THAT'S A JACK ATLAS STICKER! 392 00:17:31,912 --> 00:17:32,948 AAH! 393 00:17:32,982 --> 00:17:35,054 THAT'S IT, IT IS ON, JACK ATLAS!! 394 00:17:35,088 --> 00:17:37,021 Mina: HELP! SOMEONE, HELP US! 395 00:17:37,056 --> 00:17:39,713 MINA! 396 00:17:39,748 --> 00:17:41,508 I'M HERE, MINA! 397 00:17:41,543 --> 00:17:42,682 WHAT IF THIS IS TRUE? 398 00:17:42,716 --> 00:17:44,580 I CAN'T BELIEVE THAT SAYER WOULD LIE TO ME, 399 00:17:44,615 --> 00:17:47,963 BUT IF IT'S TRUE, IF I HURT HER BROTHER, 400 00:17:47,997 --> 00:17:50,310 WHO ELSE COULD I HAVE HURT? 401 00:17:50,345 --> 00:17:52,623 OHH! 402 00:17:52,657 --> 00:17:54,625 AAH! 403 00:17:54,659 --> 00:17:57,248 PULL YOURSELF TOGETHER. 404 00:17:57,283 --> 00:17:58,456 WHO'RE YOU? 405 00:17:58,491 --> 00:18:00,286 THE ONLY FRIEND YOU'LL EVER NEED. 406 00:18:00,320 --> 00:18:01,666 YOUR VOICE. 407 00:18:01,701 --> 00:18:03,772 IT'S ME, AKIZA. 408 00:18:03,806 --> 00:18:04,738 SAYER! 409 00:18:04,773 --> 00:18:07,155 BUT--BUT WHEN THE ARCADIA BUILDING 410 00:18:07,189 --> 00:18:09,778 WAS DESTROYED, YOU... 411 00:18:09,812 --> 00:18:12,332 I THOUGHT YOU WERE LOST TO THE NETHERWORLD. 412 00:18:12,367 --> 00:18:13,333 WHAT HAPPENED? 413 00:18:13,368 --> 00:18:16,164 I MEAN--HOW ARE YOU HERE RIGHT NOW? 414 00:18:16,198 --> 00:18:18,200 GET BACK ON YOUR FEET, AKIZA. 415 00:18:18,235 --> 00:18:19,788 I CAN'T DO THIS. 416 00:18:19,822 --> 00:18:20,892 LISTEN, AKIZA. 417 00:18:20,927 --> 00:18:22,687 WHEN YOU FIRST CAME TO ME, I COULD SENSE THAT 418 00:18:22,722 --> 00:18:25,242 YOUR TRUE POWER WAS TOO MUCH FOR YOU TO HANDLE. 419 00:18:25,276 --> 00:18:27,244 FEARING THAT YOU'D TAP INTO IT BEFORE YOU WERE 420 00:18:27,278 --> 00:18:29,142 READY AND DESTROY YOURSELF, 421 00:18:29,177 --> 00:18:31,972 I USED MY PSYCHIC ABILITIES TO SEAL IT AWAY AND BURY IT 422 00:18:32,007 --> 00:18:34,216 DEEP INSIDE OF YOU, BUT YOUR TRUE POWER 423 00:18:34,251 --> 00:18:36,874 CAN BE AWOKEN WITH ONE LITTLE SENTENCE. 424 00:18:36,908 --> 00:18:39,497 AKIZA, DID YOU HEAR? 425 00:18:39,532 --> 00:18:41,154 "THE ENTRANCE TO THE NETHERWORLD WORLD IS 426 00:18:41,189 --> 00:18:43,605 ON THE WITCH'S ISLAND." 427 00:18:46,573 --> 00:18:47,781 HA HA HA! 428 00:18:47,816 --> 00:18:48,817 THAT'S IT, AKIZA. 429 00:18:48,851 --> 00:18:50,267 THAT'S THE SPIRIT! 430 00:18:50,301 --> 00:18:52,165 THAT'S MY GIRL, RIGHT THERE! 431 00:18:52,200 --> 00:18:54,857 NOW DUEL THIS PATHETIC CRETIN AND SHOW THE WORLD 432 00:18:54,892 --> 00:18:57,239 YOUR REAL POWER! 433 00:18:57,274 --> 00:18:58,965 I HEAR YOU, MINA! 434 00:18:58,999 --> 00:19:00,277 WHERE ARE YOU?! 435 00:19:00,311 --> 00:19:01,864 Yusei: TRUDGE! DOWN HERE! 436 00:19:01,899 --> 00:19:02,969 HUH? 437 00:19:03,003 --> 00:19:04,419 OFFICER TRUDGE! 438 00:19:04,453 --> 00:19:07,767 OPEN THE HATCH, QUICK! 439 00:19:14,981 --> 00:19:16,534 ANY DAY NOW, TRUDGE. 440 00:19:16,569 --> 00:19:18,985 OH, EASY FOR YOU TO SAY! 441 00:19:19,019 --> 00:19:21,539 YOU FINALLY REVEALED YOUR TRUE SELF, THIS-- 442 00:19:21,574 --> 00:19:23,300 JUST MAKE YOUR MOVE. 443 00:19:23,334 --> 00:19:26,786 I ACTIVATE THE SORROWFUL CHAIN TRAP CARD. 444 00:19:26,820 --> 00:19:28,788 SINCE SORROWFUL MEMORIES, UNWAVERING TRUTH 445 00:19:28,822 --> 00:19:31,100 AND ATROCIOUS DAY ARE ALL GATHERED ON MY FIELD 446 00:19:31,135 --> 00:19:34,414 AS WELL, MY SAD LITTLE STORY IS NOW COMPLETE. 447 00:19:34,449 --> 00:19:37,003 AND I NOW HAVE THE POWER TO SUMMON DRAGON QUEEN 448 00:19:37,037 --> 00:19:39,143 OF TRAGIC ENDINGS! 449 00:19:41,663 --> 00:19:44,217 Computer: DRAGON QUEEN OF TRAGIC ENDINGS IS A LEVEL SIX 450 00:19:44,252 --> 00:19:47,531 DARK ATTRIBUTE MONSTER WITH 1900 ATTACK POINTS 451 00:19:47,565 --> 00:19:51,017 AND 2600 DEFENSE POINTS. 452 00:19:51,051 --> 00:19:53,122 ARE YOU SMILING, AKIZA? 453 00:19:53,157 --> 00:19:55,918 WELL YOU WON'T BE AFTER THIS NEXT ATTACK! 454 00:19:55,953 --> 00:20:00,026 DRAGON QUEEN OF TRAGIC ENDINGS, BLOW AWAY AKIZA'S LIFE POINTS! 455 00:20:00,060 --> 00:20:02,753 GO, TRAGEDY STREAM! 456 00:20:06,032 --> 00:20:08,241 AND NOW, SINCE YOU TOOK BATTLE DAMAGE, 457 00:20:08,276 --> 00:20:10,381 ONE OF DRAGON QUEEN OF TRAGIC ENDINGS' 458 00:20:10,416 --> 00:20:12,245 SPECIAL ABILITIES WILL BE KICKING IN. 459 00:20:12,280 --> 00:20:14,316 YOU HAVE TO SELECT A CARD IN YOUR HAND AND SEND IT 460 00:20:14,351 --> 00:20:15,524 TO YOUR GRAVEYARD. 461 00:20:15,559 --> 00:20:17,285 TIME TO WAVE BYE-BYE. 462 00:20:17,319 --> 00:20:18,527 YEAH, FINE, WHATEVER. 463 00:20:18,562 --> 00:20:21,634 TAKE HEDGE GUARD. 464 00:20:21,668 --> 00:20:25,431 AND NOW, THANKS TO ANOTHER ONE OF DRAGON QUEEN'S ABILITIES, 465 00:20:25,465 --> 00:20:27,950 I'M ABLE TO DRAW ANOTHER CARD. 466 00:20:27,985 --> 00:20:29,607 SINCE THIS ISN'T THE DRAW PHASE, 467 00:20:29,642 --> 00:20:32,817 SAD STORY HAS NO EFFECT, SO I'LL BE HANGING ON TO THIS ONE. 468 00:20:32,852 --> 00:20:34,267 I END MY TURN. 469 00:20:34,302 --> 00:20:37,132 MY MOVE THEN. I DRAW. 470 00:20:37,166 --> 00:20:38,754 NOT THAT IT MATTERS WHAT IT IS SINCE 471 00:20:38,789 --> 00:20:40,031 I'VE GOTTA DISCARD IT. 472 00:20:40,066 --> 00:20:42,413 AND HONESTLY, NOT THAT I CARE EITHER. 473 00:20:42,448 --> 00:20:43,966 AFTER ALL, I'M ABOUT TO SUMMON WITCH 474 00:20:44,001 --> 00:20:47,798 OF THE BLACK ROSE FROM MY HAND. 475 00:20:47,832 --> 00:20:50,283 AND SINCE THIS MONSTER WAS SUCCESSFULLY SUMMONED, 476 00:20:50,318 --> 00:20:52,803 I'M ABLE TO DRAW ANOTHER CARD FROM MY DECK. 477 00:20:52,837 --> 00:20:54,874 BUT IF THE CARD I DRAW IS ANYTHING OTHER THAN 478 00:20:54,908 --> 00:20:58,740 A MONSTER CARD, WITCH OF THE BLACK ROSE'LL DESTROY IT. 479 00:20:58,774 --> 00:21:00,673 BUT IF IT IS A MONSTER CARD, 480 00:21:00,707 --> 00:21:01,777 THIS ISN'T THE DRAW PHASE, 481 00:21:01,812 --> 00:21:04,193 SO YOUR SAD STORY WILL HAVE NO EFFECT. 482 00:21:04,228 --> 00:21:07,024 TWO CAN PLAY AT THIS GAME, MISTY. 483 00:21:10,821 --> 00:21:12,201 GOT IT! 484 00:21:12,236 --> 00:21:14,273 THIS IS ROSE FAIRY, AND WHEN ROSE FAIRY 485 00:21:14,307 --> 00:21:16,758 MOVES FROM MY DECK TO MY HAND 'CAUSE OF AN EFFECT, 486 00:21:16,792 --> 00:21:20,140 I CAN INSTANTLY SUMMON IT! 487 00:21:20,175 --> 00:21:21,763 AND NOW WITCH OF THE BLACK ROSE 488 00:21:21,797 --> 00:21:24,697 GIVES ROSE FAIRY A LITTLE TUNE-UP! 489 00:21:24,731 --> 00:21:27,320 I'M DONE LISTENING TO YOU WHINE, MISTY. 490 00:21:27,355 --> 00:21:30,841 THIS ENDS HERE! 491 00:21:30,875 --> 00:21:34,741 I SYNCHRO SUMMON-- BLACK ROSE DRAGON! 492 00:21:38,538 --> 00:21:39,643 OHH! OHH! 493 00:21:39,677 --> 00:21:41,023 WHAT'S THAT?! 494 00:21:41,058 --> 00:21:42,473 AAH! AAH! 495 00:21:42,508 --> 00:21:44,682 [GROANING] 496 00:21:53,553 --> 00:21:57,730 YOU PICKED THE WRONG GIRL TO HOLD A GRUDGE AGAINST, MISTY. 497 00:22:00,111 --> 00:22:03,080 GOOD, AKIZA. DESTROY EVERYONE IN YOUR WAY, 498 00:22:03,114 --> 00:22:05,669 AND THEN SOON, YOU AND I ARE GOING TO REVIVE 499 00:22:05,703 --> 00:22:09,707 THE ARCADIA MOVEMENT TOGETHER! HA HA HA!